Mojenn Mean-ar-c’hazh

Mojenn Mean-ar-c’hazh

La légende de Mean ar C’haz

Skrijus eo mojenn Mean-ar-c’hazh, kontañ a ra penaos ur c’hazhig diskiant az eas re bell en aod, a voe paket gant ur vrennigenn (re wir!) hag a varvas abalamour d’al laño. Evit gwir, ar c’hazh maraoniet a voe paket gant ur vrennigenn : kerkent taget, kerkent staget mat ouzh ar roc’h ha paket pav ar c’hazh ganti. Neuze da serr-noz e voe klevet en aod, miouadennoù ar c’hazhig oc’h aspediñ ar vrennigenn d’e zivec’hiañ.

La légende de Mean ar C’haz est tragique ; elle raconte comment un chaton inexpérimenté s’aventura trop loin dans la baie, se fit attraper par une brenique (eh oui !) et périt à cause de la marée montante. En effet, le chat affamé se fit surprendre par une bernique : dès l’assaut, elle se recolla au rocher en coinçant la patte du chat entre elle et le rocher ! Et dans la nuit qui venait de tomber, on entendit retentir dans la baie les miaulements du chaton essayant de convaincre la brennique de le laisser partir :

Lez ac’hanon, me da lezo

Pe ar mor bras va beuzo

Laisse-moi et je te laisserai

Sinon l’océan va me noyer

On ne revit plus le chat téméraire mais le rocher sur lequel il périt, porte depuis son nom : Mean ar C’haz, le Rocher du chat.